Architecte paysagiste, Collègue et bras-droit, entreprise-soeur